You're at serious risk of renal failure.

你很有可能会肾能衰竭。

Myoglobin is especially toxic for the kidneys and can cause acute renal failure.

肌红蛋白对肾脏有毒性作用，会引起肾衰竭。

You were very dehydrated and suffering from urinary retention and renal failure.

你脱水非常厉害，得了闭尿症和肾衰竭。

After listening to family members describe problems that led to the deaths, the researchers believe that about 37 of the patients died as a result of renal failure.

在听取了家属描述导致其死亡原因后，研究人员发现，大约37名患者死于肾能衰竭。

That's absurd. Lots of things can cause high potassium levels-- renal failure, low sodium.

太荒唐了。有很多因素可以导致钾高——肾衰竭，钠低等。

Evidence was weak for most patients, (but) renal failure is a biologically (possible) cause of death in survivors of Ebola virus disease, said Mory Keita, a medical doctor.

莫里·凯塔医生表示：" 对大多数患者来说，证据相当薄弱，但从生物学角度来看，肾能衰竭是导致埃博拉出血热幸存者死亡可能原因。"

Also, low levels of vitamin D can also lead to hypocalcemia, and can be caused by a deficient diet, malabsorption, cirrhosis, a lack of sunlight, and chronic renal failure, just to name a few.

此外，生素D低也会导致低钙血症，可能由饮食生素D不足、吸收不良、肝硬化、缺乏日照与慢性肾衰竭等所致。

With kidney damage, there may be signs of renal failure like reduced urine output and fluid retention, which leads to a puffy face and swollen legs, ankles and feet.

如果肾脏受损，则病人表现出肾衰竭症状，比如尿减少、液体潴留，这些会导致病人面部、腿部、踝关节及足部水肿。

With each mucosal infection, the glomeruli undergo inflammation and injury, so over time—on the scale of decades—individuals may slowly progress to renal failure.

每一次粘膜感染，肾小球都会经历炎症和损伤，久而久之，几十年后可能会发展为肾衰竭。

Actually, AKI used to be known as acute renal failure, or ARF, but AKI is a broader term that also includes subtle decreases in kidney function.

事实上，AKI曾被称为急性肾衰竭，即ARF，但是AKI是一个也包括肾能细微减退较宽泛术语。

If it goes untreated or the treatment is not successful, then membranous glomerulonephritis can progress to chronic renal failure.

如不加以治疗或治疗不成，那么膜性肾小球肾炎会进展成慢性肾衰竭。

FSGS is usually treated with steroids, although it has an inconsistent response, and for that reason, especially in adults— FSGS can involve more and more segments of the kidney's glomeruli to the point where it causes chronic renal failure.

FSGS通常用类固醇治疗，不治疗反应并不一致；因此，尤其在成人，FSGS可累及越来越多肾小球节段，直至慢性肾衰。

So we tried to prevent renal failure in HRS, but the creatinine's still rising, potassium's up to 6 despite potassium binders, the patient's not peed in 2 days, the next question to ask yourself is, is this patient a liver transplant candidate?

所以我们试图预防HRS患者肾能衰竭，但肌酐仍在上升，尽管使用了钾结合剂，血钾仍升至6，患者已两天未排尿，此时你应该问自己下一个问题：这位患者是否适合肝移植？

One of the most important factors in deciding whether or not to operate on somebody is their chance of having side effects from surgery, which means decreased blood flow, possible chance of infection, renal failure.

决定是否对某人进行手术最重要因素之一是他们可能会因手术而产生副作用，这意味着血流减少、可能感染机会、肾能衰竭。

In 1952, French surgeon Jean Hamburger transplanted a healthy kidney from a mother to her son, who had renal failure.

1952年，法国外科医生让·汉伯格将一位母亲健康肾脏移植给了她患有肾衰竭儿子。

You went into renal failure during your flight.

你在飞行肾能衰竭。

I'm afraid your daughter shows signs of renal failure.

令嫒恐怕有肾衰很迹象。

First of all, Angie, Max and I are so glad to hear that you pulled through from the renal failure, but the real reason we're here is-- did you see Randy?

首先 安吉 我跟麦克斯很庆幸你能挺肾衰竭这样难关，但我们来这里真正原因是...你看见兰迪了吗？

Renal failure is what keeps me up at night.

肾衰竭是我夜不能寐原因。

You were very dehydrated and suffering from urinary retention and renal failure. Your kidneys may never function normally again.

你非常脱水，患有尿潴留和肾能衰竭。您肾脏可能再也无法正常工作。